Free Hebrew Dictionary? (Michael J. Radwin's blog)

Intellectual Property | November 03, 2002 09:56 PM | Comments (46)

Does anyone know if there are any Hebrew-English dictionaries available that aren't encumbered by copyright restrictions? Ideally I'd like to find something in electronic form, but I'll take a print dictionary if that's all that's available.

Archives

Comments

There seems to me to be a serious lack of good online Hebrew language resources. I guess the fact that only a few million people really speak the language might have something to do with it.

Please publish any interesting resources you find.

-- MattJ

p.s. I put this in the wrong place originally.

Posted by MattJ at November 5, 2002 12:47 PM

Dear Sir,

My name is Dina ,i'm 18 years old.
I'm studing Hebrew language in an shams faculty/Cairo/Egypt, i'm in a first year.
but some times i need to transelate your language to Arabic, but i can't because i didn't have a Hebrew Dictionary.
So, kindly request to send me a dictionary from Hebrew to Arabic for free if you can help me, because i need it so so much and i was search about it but i didn't find it in Egypt.
Thanks and best regards,
I will be a waiting your replay to send you my address.
My address:
22 Nagaty serag, Block 84, 8th area, nasr city ,cairo, Egypt.
My Name Dina Ibrahim Salem.
My Number 0020106678786/ 002022874145

I hope to help my in my study.
Thanks for everyone
Dina Salem

Posted by Dina Salem at January 25, 2003 07:31 AM

Sir, I'm also an student. But I live in Brazil. I'll not ask you to send a dictionary to me. Because that would be to much, and I already thank you for this space. But I would apreciate if you would help me to find an Hebrew-English dictionary. Thank you very much for your atention, Pedro

Posted by Pedro at April 13, 2003 11:47 PM

I am reading A book the chosen by Chaim Potok. Most of the words i do not understand can you help me?

Posted by Abby at April 21, 2003 08:50 AM

dsfgfgsf

Posted by ziad at May 23, 2003 06:04 AM

What is the word in Hebrew

Posted by vgriffith at June 16, 2003 11:37 AM

I am having trouble finding the hebrew word for "bed chamber"... Is there anyone out there that can help me out? I have been online looking for 4 hours and it's quite frustrating... not to find this word.. anywhere at all!

Posted by Dell at June 25, 2003 11:53 AM

shalom ihave hebrew arabic dictionary but i need dictionary that say the hebrew word
can you send me on

Posted by abedallah frihat at June 30, 2003 01:06 AM

Dell,
Bed Chamber is Kheder Shay-nah in hebrew.

Posted by I M Hubscher at July 22, 2003 07:03 PM

Can anyone direct me to a free online Hebrew-English English-Hebrew dictionary?

Posted by I M Hubscher at July 22, 2003 07:06 PM

i am like dina an d perdo need a dictionary compile from hebrew into english or arabic

Posted by mohamed at July 30, 2003 05:28 PM

hi sir,
my name is "kazem", and i live in jordan,i'm 18.
i've been searching for more than a year for a dictionary online or a dictionary software which can help me in translating some hebrew words that i don't understand,i have one at home,but it's too weak bcz it don't contain all the words that i might need,and on the internet i can't find any free dictionary,so i ask for some help to bring one to me or send it on my e-mail so i can download it.
thanks,kazem.

Posted by kazem at July 31, 2003 08:21 AM

Hi there
I am a Malaysian christian, single male - 39, from Kuala Lumpur, Malaysia.
I have just completed a beginners level short course in Hebrew conducted by a private tutor here since there are no Hebrew courses conducted in Malaysia. I wish to continue studying Hebrew and I am looking for likeminded Hebrew brothers and sisters who like to help me. I am also seeking for a Hebrew dictionary. It's pretty expensive to purchase one, hence I am hoping if anyone would be able give a copy for free.

I hope to hear from someone.
God Bless & Shalom
Alban Philips
Kuala Lumpur
Malaysia.

Posted by Alban at August 19, 2003 05:48 AM

First of all peace of our Lord Jesus christ be with you . After that I want to learn hebrews language but there is no any capability to learn hebrews language in our country so I am very pleased to ask you this hebrews dictionary in order to know Hebrews. God bless you
Adiam Haile
P.O.Box 1736
Asmara
Eritrea

Posted by Adiam Haile at September 18, 2003 10:01 AM

would like a copy of your arabic-hebrew to english . would like to study similaries and word origins. thank you. jah be with you.

Posted by percy at October 2, 2003 10:27 PM

i need some help if some body can send me hebrew dictionary that can be heard please. thanks' for every one

Posted by mazin at October 20, 2003 11:56 AM

I will be glad if a copy of Hebrew Dictionary is sent to me through my address:
C/o Mr. Tunde Adebiyi,
45 Anjorin Street,
Shasha Oguntade,
Lagos.24001
Nigeria.

Posted by Adesina Musbau at October 24, 2003 05:37 PM

use babelon

Posted by ewrfsdf at November 6, 2003 10:01 AM

Can anyone tell me where I can find a free hebrew/english dictionary?

Posted by PK at November 24, 2003 01:09 AM

Can anyone tell me url address of free hebrew/english dictionary?

Thank you very much for your help!!!

Posted by azoth at November 25, 2003 03:16 AM

http://www.words.co.il/

Posted by Yael at December 1, 2003 09:16 PM

i need help please

Posted by jonathan at December 25, 2003 07:54 PM

i want to know wat is the meanning of my NAME fabien that a french name I WANT THE DEFINITION in hebrews and my wife name also her name is BEVERLY I KNOW IN AVERY LATTER IN HEBREWS MEAN SOMETING IF IS POSIBLE CAN YOU TO TELL ME THE MEANING PLEASE

Posted by FABIEN at January 3, 2004 10:51 AM

I have been searching for many months for a hebrew/english dictionary and cannot find one online. I did find one, however, at a local Synagogue. So if you're in need of one, I would suggest asking if you may borrow one from a local Synagogue.

Posted by Shani at January 9, 2004 05:15 PM

Hi all,

An Israeli friend of mine sent me the following msg, but since I'm just a beginner in Hebrew, I need some help!! Thank you very very much in advance:
"yon houledet sameah hamoud, ani ohevet otkha kno shamain".
Toda,
Chris

Posted by Chris at January 13, 2004 01:31 PM

Hi all,

Posted by Chris at January 13, 2004 01:32 PM

can you send me all what i need to study hebrew yo my address
guzrou abderrahim
hay essaada rue2 n42 bernoussi
20600 casablanca
morocco

Posted by guzrou abderrahim at January 22, 2004 04:58 AM

what is hebrew?

Posted by Asser at January 26, 2004 02:05 PM

dear sir my name is adoneyas tilahun i am 30years old and married .may i have got hebrew dictionary hebrw word with english definition would you mind to send free copy
my mailing address is:

ADONEYAS TILAHUN
P.O.BOX 9863
ADDIS ABABA
ETHIOPIA

Posted by adoneyas at February 1, 2004 10:09 PM

My Daughter name is Yoliyana .What is Yoliyana mens please send the definition of this name
thank you

Posted by bezawit at February 1, 2004 11:38 PM

wat

Posted by r at February 3, 2004 03:47 PM

I was wondering if anyone can tell me what "YOM HULEDET SAMELACH" means? Thanks!!

Posted by Ta at February 3, 2004 08:01 PM

dear sir my name is daniel i am 28 years old .may i have got hebrew dictionary hebrw word with english definition would you mind to send free copy
my mailing address

Posted by daniel at February 15, 2004 12:06 AM

Ta, "YOM HULEDET SAMEACH" means "Happy Birthday"

Posted by O at February 20, 2004 06:31 AM

hi i can find this kind of dictionary would you please help me

Posted by samer at February 22, 2004 01:14 AM

since there is no way to get an acurate translation on the internet, can someone please tell me how to say "dance" or "dancer" in hebrew? thanks.

Posted by dan at February 23, 2004 04:49 PM

hey everybody
can somebody help me with this?
"ve ani roa otha iom chichi"... i know that "ve ani" mean "and i", but i'm kinda blocked for the rest! thanks allot!

Posted by christel at February 25, 2004 04:53 AM

Lirkod= to dance Rackdan="dancer"(male) Rackdanit="dancer" (female)

"ve ani roa otha iom" is "and i see her today"... I don't know what you were trying to spell out by sayin "chichi"... Hebrew writen in english is so cofusing! Email me for more hebrew (i'm fluent)...

Posted by adie at February 29, 2004 12:08 PM

lol
hey you guyz...

k, let me respond to some stuff first:
---------------------------

Hi all,

Posted by: Chris at January 13, 2004 01:32 PM---

-------------------------------------------
yom houledet sameah hamoud - is: happy b-day sweety.
ani ohevet otkha kmo shamain- is :I love you like ?
========================================

and...
------------------------------
hey everybody
can somebody help me with this?
"ve ani roa otha iom chichi"... i know that "ve ani" mean "and i", but i'm kinda blocked for the rest! thanks allot!

Posted by: christel at February 25, 2004 04:53 AM
---------------------------
it means - I see you on friday ======================================

Now
here is my prob::
does anybody know where the hell can I find an online hebrew-arabic dictionary... or an english- arabic one, that will do too.

Why are do they make israeli teens study arabic????????????

Well, if anyone knows. plz *begs* tell me.
thanx
bye now

Posted by Elizabeth at March 1, 2004 08:50 PM

err... it cut part of it...
well the original post said:

--Now
here is my prob::
does anybody know where the hell can I find an online hebrew-arabic dictionary... or an english- arabic one, that will do too.

Why are do they make israeli teens study arabic????????????

Well, if anyone knows. plz *begs* tell me.
thanx
bye now --

Posted by Elizabeth at March 1, 2004 08:52 PM

pls anyone can tell whats ENENU ???? im thinking it is a hebraic o a korean word .... pls its about a dream i got some time ago

Posted by danilo from Brasil at March 7, 2004 12:30 AM

pls anyone can tell whats ENENU ???? im thinking it is a hebraic o a korean word .... pls its about a dream i got some time ago

Posted by danilo from Brasil at March 7, 2004 12:32 AM

Has anyone found a good online, free, dictionary yet? English - Hebrew.

Thanks!

Posted by Geebie at March 16, 2004 09:45 AM

Hi everybody.
As I see this amount of demands with only a few incompletes answers, I will help by creating an email account especially for this purpose, with a few rules.
1*/ do not add any attached file to your email. If an email contain attached file, the entire email will be deleted, and will not be read.
2*/ so I’ll be able to answer a maximum of questions, please,
A. no text will be translated, 3 sentences maximum (about 200 characters).
B. I'll be glade to speak more with you, but in the email, put only words to be translated. No "hello”,” please", or "thanks". You can insert in the subject line your comments.
3*/ supported languages are:
(From-to and to-from)
Hebrew, Russian, French, English. I'll check for possible Arabic support with some friends.
Precise in the subject line of the email the language in which you need the translation to be done, and the type of character (Hebraic, Latin or Russian).
4*/ to simplify the task, I’ll create 2 emails, one for translations needing Russian knowledge and one for the others. In case I find some one who accepts to handle Arabic translations, I’ll create a new email for those one.
For Russian: ru_tr@hotmail.com
For others: all_tr@hotmail.com

Goodbye.

Posted by astro at March 21, 2004 06:45 PM

1. "enenu" mean in hebrew
"we are not" or "we do not"

2. "ani ohevet otkha kmo shamain." mean
"I love you like the sky."
assuming it is in fact:
"ani ohevet otha kmo shamaim."

Posted by astro at March 21, 2004 07:06 PM

from now, I will not check post, but you can ask small translation by emailing to me. (see 2 posts above)

Posted by astro at March 21, 2004 07:10 PM